Paru le 17/04/2002 | Relié 501 pages
Professionnels
traduit de l'allemand par Alexandre Avon | avec la collaboration de Jean-Claude Canonne
Après une présentation claire des notions de base, Wolf E. Matthes approfondit l'ensemble des techniques de glaçures céramiques (grès, faïence, porcelaine...) et rassemble dans ces pages plus de 1 100 formules et toutes sortes de tableaux (couleurs, produits, compositions, unités...) indispensables pour maîtriser cette chimie très particulière qui permet de créer une grande diversité d'objets, des plus ordinaires aux plus beaux.
Cet ouvrage deviendra rapidement un livre de référence pour le céramiste confirmé, mais l'amateur motivé qui veut comprendre l'alchimie mystérieuse de la terre et du feu trouvera là un manuel clair et très précis. Régulièrement réédité en Allemagne depuis 1985, le Keramische Glasuren est également traduit en espagnol.
32 planches hors-texte présentent les travaux de céramistes français.
Wolf E. Matthes devient ingénieur céramiste après une formation initiale de tourneur sur bois et de potier. Il travaille d'abord en laboratoire pour la fabrique Keller & Cie, Frick, en Suisse. De 1970 à 1998, il enseigne en Allemagne à l'école de Création et de Techniques Céramiques de Höhr-Grenzhausen, ainsi qu'à l'école spécialisée de Wiesbaden et à l'IUT de Coblence : techniques de construction de fours, de combustion, technologie générale de la céramique, utilisation et création de glaçures, etc. Parallèlement, il dirige un atelier de céramique (vases et céramique architecturale).
