Collection(s) : Prunus armeniaca
Paru le 19/04/2007 | Broché 143 pages
traduit de l'arménien par occidental Hervé Georgelin
Aram Andonian (1876-1951), figure de l'élite arménienne ottomane, puis de l'exil post-catastrophique, livre en 1919 En ces sombres jours, un volume inclassable, publié à Boston, par lequel il fait entrer la destruction de son peuple dans la littérature. Six récits subversifs, au lien thématique fort, rendent compte de l'anéantissement du monde arménien ottoman et entraînent le lecteur dans l'intimité du peuple assassiné. Avant 1915, Andonian avait déjà mené une carrière journalistique, rédigé des manuels, écrit une histoire de la Première guerre des Balkans. Il est aussi fécond en exil, publiant Le grand crime, premier essai de systématisation du discours sur la destruction des Arméniens, et associe son nom aux fameux « documents », qu'il veut présenter comme preuve de la complète implication du gouvernement jeune-turc dans l'entreprise génocidaire. Il est, enfin, le premier conservateur de la bibliothèque Nubar de Paris.
Hervé Georgelin est docteur en Histoire et Civilisations de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales et l'auteur de Smyme : du cosmopolitisme aux nationalismes (Paris, CNRS Éditions, 2005). Membre de l'Association Internationale des Études Arméniennes, il est attaché à l'Université de Montpellier III.
