Paru le 20/04/2017 | Broché 216 pages
traduit de l'anglais par Denis Griesmar
En Syrie
En quittant son milieu privilégié pour explorer les confins du Proche Orient, Gertrude Bell bouscule allégrement les conventions de l'Angleterre victorienne. Après ses études à Oxford, elle voyage à travers la Perse. Ensuite elle se passionne pour le peuple arabe, sa langue et son architecture, qu'expriment ses relations de voyages dans la région. En Syrie, qui compte parmi ses chefs-d'oeuvre, retrace son périple de 1905 à travers le Liban, la Syrie et la Palestine. Gertrude Bell retranscrit ses impressions et ses conversations avec ses contacts et confidents de cultures différentes. Elle meurt à Bagdad à l'âge de cinquante-huit ans. Par son destin, cette femme a su briser les barrières entre les cultures. Elle nous offre également un regard rétrospectif sur les événements qui ont secoué la région ces dernières années.
Gertrude Bell (1868-1926) est une voyageuse, archéologue et diplomate anglaise. Elle a sillonné le Proche et le Moyen Orient tout en relatant ses expériences dans des journaux, lettres et livres. En Syrie est la première de ses oeuvres traduite en français. Elle est souvent considérée comme un Lawrence d'Arabie féminin.
