En voiture ! à pédales...

Parce qu'il voit son papa rentrer du travail de mauvaise humeur à cause des embouteillages et de la pollution, P'tit Pol décide d'aller voir par lui-même de quoi il retourne exactement. Le voilà parti sur les chemins, à bord de sa voiture à pédales, en compagnie de sa baleine en peluche Boula. Surprises et découvertes attendent P'tit Pol en cours de route...