Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 09/03/2013 | Broché 416 pages
traduit de l'anglais (Angleterre) par Alain Defossé
England's Lane
England's Lane, dans le Nord de Londres, est une rue pleine d'effervescence, où se côtoient de nombreuses boutiques. L'occasion de s'immiscer dans le quotidien des commerçants de la petite artère en 1959. On y rencontre entre autres Milly, mariée à Jim Stammer qui tient la quincaillerie. Ils ont un fils adoptif, Paul, d'une dizaine d'années. Il y a aussi Stan, le marchand de tabac et de friandises dont la femme reste cloîtrée à la maison, père d'une gamine de l'âge de Paul. Ou encore Jonathan Barton, le boucher de England's Lane qui reçoit un jour la visite d'un inconnu le menaçant de révéler sa véritable identité... Infidélités, mensonges, meurtres et trahisons se cachent derrière les façades proprettes de chacun des commerçants, bien moins lisses qu'on pourrait le croire... Une comédie de moeurs comme seul Joseph Connolly en a le secret, savoureuse et piquante à souhait.
Né en 1950 en Angleterre, Joseph Connolly est l'auteur de onze best-sellers, parmi lesquels Ça ne peut plus durer (L'Olivier, 2003) et surtout Vacances anglaises (L'Olivier, 2000), adapté au cinéma par Michel Blanc sous le titre Embrassez qui vous voudrez. Après L'Amour est une chose étrange et Jack l'Épate et Mary pleine de grâce, England's Lane est son troisième roman chez Flammarion. Il vit à Hampstead, un quartier de Londres.
