Paru le 15/05/2006 | Relié
Tout public
traduit de l'anglais par Sally Laruelle | adaptation Gaël Teicher
Entre Chiens et Loups représente plus de dix années du travail de Jodi Bieber, photographe sud-africaine. Les images (dont les premières datent de 1994, à la suite des premières élections démocratiques en Afrique du Sud) portent sur une génération de jeunes qui grandissent en marge de la société sud-africaine. Bieber nous fait entrer dans l'un des quartiers les plus durs de Johannesburg, contrôlé par des gangs, ainsi que dans des banlieues où les tarifs des prostituées changent en fonction de la couleur de peau du client, ou encore dans des foyers pour enfants atteints du SIDA. Nous rencontrons David, un desperado de 19 ans du quartier blanc et pauvre de Fitas ; mais nous découvrons aussi des apprentis danseurs ou musiciens, ainsi qu'un couple de trapézistes père et fils - chacun rêvant d'une autre vie.
Ce livre traite de la perte de l'innocence et de l'instinct de survie - métaphores de la lutte qu'a menée le pays lui-même depuis des décennies.
Née en Afrique du Sud et vivant aujourd'hui à Londres, Jodi Bieber collabore régulièrement à de grands magazines, et effectue des missions pour le compte de divers organismes à but non lucratif à travers le monde. L'Afrique du Sud reste sa passion et sa priorité, mais son travail l'amène dans de nombreux autres pays, tels l'Iran, l'Iraq et le Pakistan, ainsi que le reste de l'Afrique. Maintes fois primée (sept World Press Awards) Bieber a participé à de nombreuses expositions internationales.
