traduire, écrire dans le pluriel des langues
Entre les rives
Traduire, écrire dans le pluriel des langues
Non seulement la traduction est une écriture, mais en elle s'écrit l'histoire humaine, dans toute sa pluralité et sa polyphonie.
L'auteure, romancière et traductrice, dresse le bilan de son activité de traduction. Elle explore les liens entre la traduction et l'écriture et évoque son sentiment d'être toujours entre deux rives, comme le voyageur qui a quitté les eaux territoriales de son continent d'origine et entrera ou non dans celles du continent d'en face. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 160 pages
Poids : 210 g
Dimensions : 14cm X 19cm
Date de parution : 18/10/2019
ISBN : 978-2-37665-054-6
EAN : 9782376650546
