Collection(s) : Bibliothèque d'études juives , Bibliothèque d'études juives
Paru le 01/07/2004 | Relié 296 pages
Public motivé
préface Shimon Pérès | traduit de l'hébreu par Claire Darmon
On ne compte plus les livres sur les relations entre la France et Israël. Tous ou presque tentent de défendre une cause et distribuer des responsabilités dans les brouilles et les réconciliations progressives entre les deux États depuis 1947.
L'ouvrage de Tsilla Hershco échappe à cette tendance. Étudiant les rapports entre sionistes palestiniens puis Israéliens d'une part et Français d'autre part, il offre des archives inédites et les analyse avec une froide objectivité, laissant au lecteur le soin d'apprécier l'élaboration de la position française face à la Shoah, aux réfugiés juifs, à l'internationalisation de Jérusalem, au devenir de son Mufti et à la question des lieux saints, parallèlement aux inlassables efforts de la diplomatie sioniste pour obtenir le soutien de la France.
Au travers de leurs démarches souvent hésitantes, nous découvrons l'état d'esprit des hommes du ministère des Affaires étrangères français, leurs préjugés, leurs intérêts et leurs passions qui pétrissent une politique chaotique. Nous prenons également conscience des efforts déployés en France par les représentants sionistes, puis ceux de la diplomatie israélienne, avec la gaucherie inhérente aux maladies de sa jeunesse et la maladresse constitutive de son identité.
Shimon Pérès le constate dans sa préface : «Mme Hershco ne tente pas d'embellir les choses ni de camoufler des épisodes ingrats ou peu sympathiques. Dans son ouvrage, elle décrit l'histoire politique comme dans une oeuvre littéraire qui s'intitulerait Nos vies, avec leur sublime et leur ridicule. Et, comme le disait Michelet : `Il n'est qu'un pas du sublime au ridicule'».
Ce travail, encore brûlant d'une actualité dramatique, permet de comprendre le passé et le présent à l'aide, redisons-le, de documents révélés pour la première fois, qui nous font découvrir enfin ce que les institutions ont si longtemps voulu cacher dans l'obscurité de leurs armoires. Un livre indispensable pour comprendre les relations franco-israéliennes.
Mme Tsilla Hershco, détentrtice d'un doctorat de l'Université Bar-Ilan (Israël), effectue des recherches dans un double domaine : l'histoire et les sciences politiques et s'est spécialisée dans les relations israélo-françaises. Elle vient de terminer une recherche de plusieurs années sur la Résistance juive en France durant la Seconde Guerre mondiale et sur la contribution de ses membres à l'indépendance de l'État d'Israël.
