Collection(s) : Temps rencontre
Paru le 20/02/2004 | Broché 154 pages
Tout public
Qu'est-ce que la littérature, la poésie aujourd'hui ? Pourquoi écrit-on et pour qui ?
Telles sont les questions posées, à brûle-pourpoint ou en filigrane, par Rodica Draghincescu, figure de la littérature roumaine contemporaine et lectrice passionnée de la production européenne, à dix écrivains - français pour la plupart, mais aussi roumains et allemands - au nom prestigieux ou moins connu.
Avec une proximité bienveillante, dans une sorte de trève essentielle au milieu de l'emballement du monde, ces poètes et romanciers nous donnent quelques clés de leur parcours et de leur oeuvre.
Leurs voix si particulières se font aussi l'écho d'un même amour exigeant de leur art : à la fois manque et plénitude, langue particulière et voix du monde. Cette «présence pleine des choses» (Yves Bonnefoy), ce «moment suspendu de l'éternité» (Jean Orizet), continuent de nous parler librement. À nous de l'entendre, afin «d'élargir notre perception des choses et de participer [...] à la redéfinition du présent» (Yves di Manno).
Née à Buzias, en Roumanie, Rodica Draghincescu est chargée de cours de français à l'université de Timisoara et chercheur auprès de l'Académie roumaine.
Poète, romancière, essayiste, traductrice, elle a publié depuis 1989 une dizaine d'ouvrages en Roumanie, en Allemagne, en France, au Canada, et figure dans de nombreuses anthologies et revues internationales.
Plusieurs récompenses lui ont été décernées depuis 2000, dont le Grand Prix de l'Union des écrivains roumains et plusieurs résidences et bourses littéraires en Allemagne.
Elle a déjà publié, aux éditions Autres Temps : Distance entre un homme habillé et une femme telle qu'elle est (roman, 2001) ; Fauve en liberté (poèmes, 2003).
