Paru le 21/06/2023 | Broché 429 pages
Tout public
préface par Miura Baijuen, Miura Hiroki | introduction par Francesco Centèmero | traduction de l'anglais par Barbara Fournereau
Avec ce livre Érables en bonsaï, la culture des Acer palmatum , érables du Japon, et d'Acer buergerianum , érable de Buerger, est traitée pour la première fois de manière exhaustive. Ces deux espèces d'érables ayant des modes de croissance, des besoins et des caractéristiques différents doivent donc être traitées séparément pour être conduits en bonsaï.
Les techniques de base de construction des bonsaïs, conjuguées aux plus modernes et aux plus avancées ont été détaillées, offrant une correspondance fascinante avec les caractéristiques naturelles de ces espèces. Grâce à ses fréquents séjours d'étude et de travail au Japon, ainsi qu'à la lecture de textes sur le sujet des érables, l'auteur a pu élargir ses connaissances au fil des ans, en apprenant directement des maîtres bonsaïs les plus célèbres. Il partage ici ce savoir. L'objectif de cet ouvrage est de donner une illustration claire de chaque technique et de chaque détail, afin de les rendre accessibles à tous.
Dans la première partie du livre, une importante historiographie du genre Acer dévoile l'espèce, depuis ses origines. Chaque espèce et cultivar sont étudiés de façon exhaustive, comme seul un botaniste expérimenté peut le faire, avec des détails spécifiques utiles à la culture du bonsaï. Outre les différents cultivars utilisés pour la culture en bonsaï, les trois sous-espèces d'Acer palmatum sont étudiées, avec les informations adéquates nécessaires à leur reconnaissance.
Dans ce livre, chacun pourra trouver exactement ce qu'il cherche pour construire un bonsaï d'érable et en prendre soin, à partir d'explications très claires et détaillées. Une multitude de photographies et de croquis (plus de 700) accompagnent le texte, guidant le lecteur pas à pas dans l'analyse des différentes techniques, et de leurs mises en oeuvre, et de tous les thèmes abordés.
Une ambiance japonaise imprègne l'ensemble de l'ouvrage, qui livre aussi des informations sur la culture japonaise et les érables dans leur contexte environnemental et culturel.
