Collection(s) : Les dicos d'Agnès
Paru le 01/09/2011 | Broché 126 pages
Tout public
Vous saurez tout sur le lexique foisonnant de la prostitution !
Découvrez plus d'une centaine d'expressions, de noms et autres trouvailles de ces travailleuses du sexe. Agnès Pierron dévoile avec un plaisir évident l'univers des maisons closes, des femmes galantes, des demi-mondaines, et des prostituées d'aujourd'hui à travers leur argot du trottoir.
Une enquête inédite !
Une langue crue, provocante, pittoresque et poétique !
Marmite : la femme qui travaille pour un souteneur. Équivalents : un bifteck, un casse-croûte, une gagneuse, une boulangère, une polka. C'est le souteneur qui appelle ainsi sa gagneuse. De son côté, elle l'appelle tout simplement « mon homme ».
Bidonner : profiter du client. Équivalents : entôler, arnaquer, emplâtrer, machiner, repasser, mettre en l'air.
Pastiquette (la) : la passe. On dit aussi la, grimpette.
Agnès Pierron, linguiste et historienne du théâtre, est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence dont Le Dictionnaire de la langue du théâtre (Le Robert, 2002) qui lui a valu le Prix de la critique, Le Grand-Guignol. Le Théâtre des peurs de la Belle Époque (Robert Laffont, « Bouquins », 1995) et Le Dictionnaire des mots du sexe (Balland, 2010).
