Collection(s) : Du monde entier
Paru le 27/03/2003 | Broché 360 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Jamila et Serge Chauvin
«Toute ressemblance avec des personnes réelles résulte d'une intention délibérée.»
Une jeune fille annonce à ses parents qu'elle est enceinte d'un homme qui pourrait être son grand-père. Un homme ourdit une vengeance contre sa fiancée, qui l'a quitté pour son frère. Une famille tente de faire le deuil d'une mère qui s'est suicidée sans raison apparente. Un gagnant à la loterie voit son existence tourner au cauchemar. Des couples se déchirent, légitimes ou non. Les générations s'affrontent, faute de pouvoir s'avouer leur amour... Et pourtant, jusque dans le conflit et la douleur, toujours la vie s'affirme, têtue et généreuse.
De ces nouvelles, qui s'inscrivent dans une grande tradition américaine, Richard Ford a célébré à juste titre la lucidité instinctive et «la profonde compassion pour l'humanité». Brèves ou plus amples, drôles et poignantes, toutes témoignent admirablement de la maîtrise et de la sensibilité d'un grand conteur, attentif aux frémissements des êtres, à la difficulté de dire les sentiments, aux aléas de l'amour et des rapports familiaux, à la matière même de nos vies.
S. C.
Né en 1945 en Virginie où il réside toujours, Richard Bausch jouit aux États-Unis de l'admiration unanime de ses pairs. Son oeuvre a été couronnée à maintes reprises et figure dans de nombreuses anthologies. On lui doit quatre recueils de nouvelles et neuf romans, parmi lesquels Violence, Les puissances rebelles, Salut à l'Amérique, dans ses foyers et sur les mers et La saison des ténèbres, tous publiés chez Gallimard.
