Paru le 23/10/2018 | Broché 175 pages
Public motivé
Essai de grammaire berbère
De nombreuses sources affirment que la langue amazighe a été parlée de l'Atlantique à l'Egypte (Siwa) et d'Alger à Dakar (Sénégal) en passant par le Niger, le Mali et la Mauritanie jusqu'à la moitié du XIe siècle. Par suite de l'invasion hilalienne et de l'islamisation, la langue arabe s'implante avec pour conséquence l'arabisation progressive des Berbères. De nos jours, là où la langue amazighe n'est plus en usage, comme dans les régions arabophones, la toponymie, la faune et la flore attestent sa présence depuis plus de deux millénaires avant notre ère.
L'étude de la langue, dans ses différentes expressions, permet de relever la forte ressemblance des caractères des genres et des nombres, de la formation des pluriels, des pronoms, de la conjugaison et des formes dérivées du verbe, concluant à son unité ouvrant la voie à sa reconstruction. Et c'est dans cette optique que nous proposons cet « Essai de grammaire » à destination du grand public, des enseignants et étudiants en langue amazighe ainsi que les chercheurs en langues et cultures africaines et/ou orientales.
Mokrane Chemim est né en Algérie (Kabylie) en pleine guerre. L'indépendance fut pour lui une forme de colonisation intérieure à laquelle il s'opposa tout au long de sa vie. Il fut plusieurs fois victime de la répression exercée par le pouvoir central d'Alger (1980, 1982, 1984, 1985), et, victime de harcèlement administratif et policier, il finit par s'exiler en Belgique.