Collection(s) : Interférences
Paru le 03/05/2018 | Broché 226 pages
Public motivé
Est-il bon ? Est-il méchant ?
Variations sur le thème biblique des fratries
Le présent ouvrage, qui emprunte son titre à une comédie de Denis Diderot, se penche sur la réécriture des récits bibliques fondateurs qui interrogent la relation fraternelle. Tout le monde connaît le fameux meurtre d'Abel par son frère Caïn rapporté au chapitre 4 de la Genèse. Le plat de lentilles pour lequel Esaü perdit son droit d'aînesse au profit de Jacob, aux chapitres 14 à 17 du même livre, est devenu proverbial. On connaît également bien, toujours dans le livre de la Genèse, l'histoire de Joseph, le fils de Jacob et de Rachel, vendu par ses frères à des marchands d'esclaves et devenu, grâce à sa science des rêves, conseiller du pharaon. Mais on ignore souvent le viol de Tamar par son frère Amnon et ses conséquences. Toutes ces fratries bibliques, et d'autres encore, ont fait l'objet de nombreuses réécritures qui en sont comme autant d'interprétations. Les auteurs des différents chapitres de l'ouvrage se sont penchés sur certaines de ces réécritures, dans des genres littéraires aussi divers que le roman, le théâtre ou la tragédie lyrique, pour tracer, à travers les époques, les contours d'une interprétation toujours en prise avec les préoccupations du monde dans lequel elles s'inscrivent. Ainsi, depuis le texte original jusqu'à l'époque actuelle, on peut suivre la réappropriation de ces fratries bibliques par des écrivains qui en privilégient les traits répondant à leurs aspirations profondes et au message qu'ils veulent adresser à leurs contemporains.
Isabelle Durand est professeure de littérature comparée à l'université de Bretagne Sud (Lorient) et s'intéresse particulièrement aux rapports entre littérature et histoire, ainsi qu'à la réception littéraire des figures mythiques.
Benoît Jeanjean est professeur de langue, littérature et civilisation latines à l'université de Bretagne occidentale (Brest). Sa recherche porte sur la patristique latine et, en particulier sur l'oeuvre de saint Jérôme, commentateur et traducteur de la Bible en latin. C'est à ce titre qu'il s'intéresse à l'utilisation des figures bibliques dans la littérature de langue latine.
Tous deux sont responsables, depuis six ans, du programme Intertextualités et Imaginaires Bibliques de l'équipe de recherche HCTI (Héritages et Constructions dans te Texte et l'Image, EA 4249), qui associe des chercheurs de leurs deux universités.
