Paru le 05/11/2001 | Broché 246 pages
Un Antillais, Auguste-Victor, natif de Saint-Sauveur, est hanté par un passé obscur, par l'image permanente d'un enfant qui pleure dans un berceau et par une femme aux «traits hindous», aux «longs cheveux ondoyants», au regard de nymphe, cette femme qui est la seule éclaircie de son existence, cette femme qui lui fit même oublier l'ingratitude de son physique.
Et puis, il y a Makabana le vieil Africain, bossu, personnage solitaire, énigmatique et curieux, échoué en Guadeloupe, à Vieux-Habitants, depuis un demi-siècle. Il croise pour la première fois Auguste-Victor. l'étrange homme toujours habillé en blanc les dimanches. A partir de ce jour-là, il ne dormira plus...
Ce roman est conduit à la manière d'un roman policier. Sa composition est maîtrisée. Et Dieu seul sait comment je dors est l'étude parallèle et minutieuse de deux vies et la description des rumeurs qui peuvent accompagner un paria dans une commune de la Guadeloupe.
Alain Mabanckou, originaire du Congo-Brazzaville, est né en 1966 et réside à Paris depuis plusieurs années. Auteur de cinq recueils de poèmes, il a reçu en 1995 le Prix Jean-Christophe de la Société des Poètes français.
Il a publié en 1998, aux éditions Présence Africaine, un premier roman très remarqué, Bleu-Blanc-Rouge, qui lui a valu le Grand Prix Littéraire de l'Afrique noire en 1999.
