Paru le 14/05/2019 | Broché 382 pages
traduit de l'anglais (Angleterre) par Paul Dunand, révisé par les éditeurs
Entre la rupture avec le milieu familial et la découverte du jazz dans Londres sous les bombes, dans les années 1940, voici une véritable pépite initialement parue en 1962 ! Épaisseur des personnages, rythme, tout y est !
Et frappe le père à mort
Après une énième dispute avec son père - un universitaire à la vie austère, Jeremy fugue et arpente un Londres ravagé par les bombardements nazis. Seul et fauché, révolté contre un monde qu'il juge étriqué, il survit grâce à sa passion pour la musique.
Vissé à son piano dans un bar enfumé, Jeremy réchauffe les nuits glacées des êtres brisés tout en rêvant de devenir un grand pianiste. Un soir, il fait la connaissance de Percy, un jazzman noir américain. Une rencontre qui bouleverse son existence... mais cette existence sera-t- elle comprise par son père pétri de certitudes ?
Mené sur un rythme trépidant qui épouse la sensualité du jazz, ce roman interroge les tensions générationnelles avec un regard perçant et serein. Si chaque génération semble toujours perdue aux yeux de la précédente, une trêve est possible quand les pères et les fils reconnaissent qu'ils portent en eux un peu de la souffrance de l'autre.
Né dans le nord de l'Angleterre, John Wain (1925-1994) est considéré comme l'un des écrivains anglais les plus importants du XXe siècle. Associée au mouvement littéraire des « Jeunes hommes en colère », son oeuvre est régulièrement rééditée en Angleterre et aux États-Unis. Son premier roman, Hurry on down, les vies de Charles Lumley, a paru aux éditions du typhon (2018).