Collection(s) : Cadre vert
Paru le 29/03/2024 | Broché 332 pages
traduit du tchèque par Benoît Meunier
Bohumil, Bohumila et leur fils ont quitté Prague pour sauver leur couple. Mais les habitants du village reculé où ils ont choisi de s'installer ne leur font pas bon accueil. Les regards en biais, les mensonges et les coutumes obscures trahissent une hostilité persistante. Chaque nuit, dans les bois épais qui entourent la maison où vit la famille praguoise, une présence rôde. Est-ce un loup ? Un des villageois ? Un jeu macabre se met en place dans la moiteur étouffante de l'été. Puis, lors d'une fête arrosée, tout va basculer.
Et ils revêtirent leurs fourrures d'aiguilles est un roman inclassable et dérangeant, parfois touchant, écrit comme un conte noir social qui glisse inexorablement vers l'horreur psychologique. Une oeuvre exceptionnelle qui questionne notre rapport à l'autre et à la violence.
Née en 1981, Zuzana Říhová est professeure de littérature en République tchèque. Ce premier roman traduit en France, d'une qualité rare et précieuse, a été nominé au plus grand prix littéraire de son pays.
