Collection(s) : Le scribe cosmopolite
Paru le 28/07/2020 | Broché 100 pages
traduction Abdessattar Jamai
Et l'histoire continue
« Je me souviens de toi ma belle. Autour de moi, des sommets de montagnes couverts d'arbres variés. La verdure dilatée sur les roches tendres ouvre dans l'âme de fortes portes indescriptibles.
La beauté de cette partie de terre, située entre les cimes de montagnes et l'océan, dépasse tout ce que l'esprit peut imaginer.
Quoi qu'il arrive à cet esprit, et peu importe combien il se dilate, et là où l'emmène l'inconnu... !
Tu es l'époque où j'ai vécu. Tu es l'air que je respire, et tu es la terre sur laquelle mes pieds ont commencé à marcher pas à pas.
Tu n'es pas seulement une partie de mon être, mais toute ma vie. »
Née en 1939 dans l'ouest de la Tunisie, Cherifa Arbaoui nous livre un récit autobiographique. Vivant dans un milieu fermé, laissant peu de liberté aux femmes, elle se bat avec acharnement, afin d'atteindre ses ambitions. Au fond des coutumes et dans les dédales de son rêve, combien elle a parcouru les mers et scruté les horizons en quête de ses espérances. Les rivages restaient toujours lointains sans atteindre que des rares desseins insuffisants qui ne valent pas la dimension des combats tenaces qui favorisent son existence. Combien les sentiers l'ont épuisée et les chemins ont éparpillé son rêve.
