Collection(s) : Lettres indiennes
Paru le 01/10/2008 | Broché 434 pages
traduit de l'anglais par (Inde) Alain Porte
Le point de vue des Éditeurs
Le 27 février 2002, cinquante-neuf hindous périssent dans l'incendie d'un train dans l'État du Gujarat, en Inde. Des musulmans ayant été soupçonnés d'avoir provoqué le drame, de violents affrontements intercommunautaires éclatent aussitôt et font près d'un millier de morts, en majorité de confession musulmane. C'est pour avoir assisté sur le terrain, en tant que journaliste, aux conséquences d'une explosion de la violence de masse qui a durablement traumatisé le sous-continent tout entier que Raj Kamal Jha a choisi d'en faire le sujet de son troisième roman.
Tandis que la violence embrase la ville d'Ahme-dabad, un homme, M. Jay, découvre, à l'hôpital, l'enfant que sa femme vient de mettre au monde : une créature difforme dont seuls les yeux sont pleinement humains. Dans la nuit, M. Jay reçoit un appel téléphonique : une mystérieuse Miss Glass, qui semble tout savoir de lui et de son fils nouveau-né, le convoque pour un étrange rendez-vous. Commence alors pour cet homme, habité par un amour paternel indéfectible pour son enfant mutilé, la traversée d'une ville saccagée par des tueries aveugles, où il ne cesse de croiser les âmes errantes des victimes, chacune narrant l'atrocité de la mort que les événements lui ont réservée.
Récit d'une descente aux enfers, ce conte magistral, placé sous le signe de l'inhumanité qui va de pair avec le délire de toute foule meurtrière, s'affirme sans conteste comme l'entreprise romanesque la plus ambitieuse et la plus accomplie de son auteur.
Né en 1966 au Bihar, Raj Kamal Jha est romancier et journaliste. Ingénieur diplômé de l'Institut indien de technologie, puis de l'École de journalisme de l'université de Californie-du-Sud, il est actuellement directeur de publication au grand quotidien Indian Express. Son premier roman, Le Couvre-lit bleu (Gallimard, 2001), a obtenu le prix des Écrivains du Commonwealtb.
