Paru le 06/09/2019 | Broché 216 pages
nouvelles traduites du turc par Emmanuelle Collas
Elles se nomment Sevtap, Zeynep ou Esmer. Ils s'appellent Devran, Serhat ou Cem(...)id. Tous, quels qu'ils soient et d'où qu'ils viennent, on les reconnaît, ces gens ordinaires dont le destin se mêle à celui d'un pays, la Turquie. De l'intime au politique, avec lucidité, humour et bienveillance, Selahattin Demirta(...) évoque, dans une galerie de portraits drôles, touchants ou révoltants, ceux qui sont soumis à la précarité, l'exil ou les inégalités sociales.
D'une grande puissance d'évocation, ce livre, qui nous rappelle que toujours « la roue finira bien par tourner », est une invitation à résister et à ne jamais perdre espoir. Selahattin Demirta(...) est nominé pour le prix Nobel de la paix 2019.
Selahattin Demirta(...) est incarcéré depuis le 4 novembre 2016 à Edirne, en Turquie, aux confins de la Grèce et de la Bulgarie ; il encourt une peine de 183 ans de réclusion parce qu'il croit en la liberté, la démocratie et la paix. Kurde de Turquie, avocat des droits humains, il est le leader charismatique du HDP, parti d'opposition pro-kurde et féministe, le plus progressiste du Proche-Orient. Après L'Aurore, écrit en prison et paru en 2018, qui a obtenu le prix Montluc Résistance et liberté 2019 et le prix Lorientales 2019, Selahattin Demirta(...) a continué d'écrire dans une geôle de douze mètres carrés et d'affirmer sa foi dans l'avenir.
