Collection(s) : Picquier poche
Paru le 15/09/2023 | Broché 283 pages
roman traduit du japonais par Patrick Honnoré
Delphine Darani
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Publié en 1937 et interdit pendant la guerre, ce récit d'initiation finement construit développe une pensée humaniste à l'usage des adolescents, mais pas que. Un texte qui, sous la montée du nazisme et la militarisation du Japon était essentiel et l'est toujours.
En 1937, alors que le nazisme se fait de plus en plus menaçant en Europe et que le Japon se militarise, un jeune éditeur s'improvise écrivain pour défendre ce qui fait de nous des êtres profondément humains : la liberté de pensée, l'ouverture du coeur, l'entraide, le désir de justice...
Son livre va connaître un destin exceptionnel. Interdit pendant la guerre, son auteur taxé d'antipatriote et plusieurs fois incarcéré, il est lu de génération en génération et devient un livre incontournable de la littérature japonaise. C'est ce manuel à l'usage des êtres humains que vous allez lire.
On y voit un adolescent qui, au fil des découvertes et des questions qu'il se pose au jour le jour, fait l'apprentissage de la vie et de la pensée. Avec le soutien de son oncle, jeune étudiant, qui l'aide à comprendre ce qu'il voit et décrypter ce qu'il pense. Car il ne suffit pas d'avoir des yeux et des oreilles en état de fonctionnement, il faut que les yeux du coeur, les oreilles du coeur soient aussi ouverts.
