Collection(s) : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Paru le 06/08/2012 | Relié 250 pages
Professionnels
L'ouvrage renouvelle l'étude de l'euphémisme par une approche pragmatico-discursive. En particulier, il examine les dimensions énonciatives et socioculturelles de cette figure. De plus, il en clarifie les relations avec le tabou, la politesse et la langue de bois. Enfin, il approfondit la diversité des usages euphémiques écrits ou oraux dans une perspective comparative entre le français et l'espagnol.
La obra renueva el estudio del eufemismo gracias a un acercamiento pragmático-discursivo. En particular, analiza sus dimensiones enunciativas y socioculturales, al tiempo que clarifica sus relaciones con el tabú, la cortesía o la langue de bois. Por fin, profundiza en la diversidad de los usos escritos u orales del eufemismo desde una perspectiva comparativa entre francés y español.
Marc Bonhomme est professeur ordinaire de linguistique française à l'Université de Berne.
Mariela de La Torre enseigne aux Universités de Genève et de Fribourg (Suisse).
André Horak est assistant de linguistique française à l'Université de Berne.
Marc Bonhomme es catedrático de lingüística francesa en la Universidad de Berna.
Mariela de La Torre enseña en las Universidades de Ginebra y de Friburgo (Suiza).
André Horak es asistente de lingüística francesa en la Universidad de Berna.
