Collection(s) : Forêt invisible
Paru le 20/08/2015 | Broché 58 pages
traduit de l'espagnol (Mexique) par Florence Olivier
Évocation de Matthias Stimmberg
Pourquoi ne sait-on rien du passé de Matthias Stimmberg ?
Pourquoi les quelques nouvelles rassemblées dans ce livre d'une intelligence raffinée suffisent pourtant à nous en dresser le portrait ?
La figure de ce poète autrichien faussement nihiliste, sûrement misanthrope, dont la culture est marquée par le souvenir de l'indicible, est restituée à partir des fragments que forment ces lignes.
Avec un art tout borgésien de la miniature qui en dit long, très long, sur le monde, c'est le puzzle inattendu de la mémoire la plus lourde, celle du XXe siècle, qui apparaît. Dire le moins pour le plus est un art hérité du classicisme que l'écrivain mexicain Alain-Paul Mallard porte haut. Une centaine de pages a suffi pour imposer sa voix, exceptionnelle.
Alain-Paul Mallard est né à Mexico en 1970. La légende familiale veut que son nom provienne d'un militaire de l'expédition française au Mexique qui se serait égaré sur les rives du fleuve Papaloapan dans le sud du Veracruz. Écrivain et cinéaste - il a été formé à la FEMIS à Paris - il est l'auteur de deux livres singuliers : Evocación de Matthias Stimmberg et Recels (L'Arbre vengeur. 2009). Le cisèlement extrême de ses fictions et de ses textes à la frontière, pour certains, entre la nouvelle et l'essai, lui a valu l'éloge de Pierre Michon dont il admire les Vies minuscules. Il partage sa vie entre cinéma et écriture. L'enseignement de la réalisation et de la narration cinématographique documentaire l'a dernièrement conduit, pour son bonheur, dans différents pays d'Afrique et d'Amérique latine. Nul doute que sa curiosité, l'attention aiguë qu'il porte aux détails et recoins du réel vaudront bientôt à ses lecteurs des livres, toujours étonnants, sur ces séjours. Il vit actuellement à Barcelone.
