Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 02/02/2023 | Broché 379 pages
traduit du russe par Emma Lavigne
En 2019, Tchoupov, petite ville au centre de la Russie, est empoisonnée par une décharge où s'entassent les ordures de toute la province. L'air est devenu irrespirable, les habitants vivent calfeutrés, filtrent l'eau, portent des masques pour affronter la pestilence qui a envahi les rues. Tchoupov pue, Tchoupov meurt. Et le maire vient d'être arrêté pour corruption.
Au même moment, la famille de Lena vole en éclats. Son mari la quitte pour s'installer dans l'appartement qu'il a reçu en héritage ex-rue Lénine. L'ex-rue Lénine, c'est aussi l'ex-vie de Lena... Elle s'engage alors dans un groupement citoyen de désobéissance civile. Mais peut-on se construire une nouvelle vie à Tchoupov ? C'est la question qu'explore Idiatoulline dans ce roman engagé, sensible à la cause des femmes et aux défis écologiques. La décharge, ici, c'est l'incarnation des obstacles que chacun doit surmonter dans sa vie, mais c'est aussi une métaphore de l'état de la Russie d'aujourd'hui, incapable de gérer ses problèmes intérieurs.
Né en 1971 à Oulianovsk, au bord de la Volga, Chamil Idiatoulline a étudié à l'université de Kazan avant de devenir romancier et journaliste. Il travaille pour le grand quotidien russe économique Kommersant. Explorant différents genres littéraires (espionnage, fantasy, utopie), ses romans ont un grand succès auprès du public. La Ville Brejnev, un thriller qui se déroule en URSS, a été récompensé par le prix littéraire Bolchaïa Kniga en 2017. Avec Ex-rue Lénine, Idiatoulline est traduit pour la première fois en français.
