Paru le 12/01/2010 | Broché 157 pages
Tout public
préface Gérard Malgat
Exode
« Allez, allez... » furent souvent les premiers mots que les centaines de milliers d'Espagnols passant la frontière dans ces jours de « la Retirada » de l'hiver 1939 reçurent en guise d'accueil de la part des gendarmes et militaires français chargés de les canaliser. Condamnée à l'exode pour échapper à l'étau des troupes franquistes et à leur féroce répression, cette immense cohorte d'hommes, de femmes et d'enfants fut parquée dans des camps matérialisés par des barbelés jetés en travers des plages du Roussillon.
Remei Oliva en faisait partie. Elle raconte comment elle dut brutalement abandonner sa maison de Badalona pour se réfugier dans une France qui la jeta sur la plage d'Argelès-sur-Mer. Elle témoigne de ses 15 mois de souffrances dans les camps d'Argelès et de Saint-Cyprien, humanisés par le chaleureux séjour à la maternité d'Elne pour la naissance de son fils Ruben. Elle relate le sable et le vent, la gale et les poux ; l'indifférence des uns et la générosité solidaire des autres ; le désarroi face à l'impossibilité de comprendre les ordres des surveillants ; l'angoisse de ne rien savoir ni du lendemain, ni même du présent alors que la guerre s'est arrêtée en Espagne pour mieux se propager en France et en Europe.
Son témoignage est nécessaire, parce que nous ne devons pas oublier les événements de cette époque, mais aussi pour notre vigilance aujourd'hui. Des « camps de concentration » - selon les termes alors employés par l'administration française - de 1939 aux « centres de rétention » de 2009, des Républicains espagnols « indocumentados » aux sans-papiers expulsés chaque jour, le récit de Remei Oliva nous invite à ne pas avoir la mémoire courte.
Remei Oliva Berenguer est née à Barcelone en 1918. Après un courte scolarité, elle devient couturière à 18 ans et professeur de coupe. A l'arrivée des troupes franquistes, son mari et son frère étant dans l'armée républicaine, elle dut tout abandonner et partir vers la France. En 1980, elle rédige Exode en français. Son récit obtient le prix Roma Planes i Miro de Memorias Populares en 2005. En 2002, elle participe au documentaire La Maternité d'Elne de Frédéric Goldbronn et à de nombreuses émissions de télévision et de radio, surtout en Espagne. Elle vit actuellement à Gap.
