Paru le 12/11/2008 | Broché 431 pages
Professionnels
traduit du latin par Jacques Ménard, Dominique Pillet
Le Commentaire du prophète Jérémie, ainsi que le Commentaire des lamentations de Jérémie sont deux oeuvres du premier enseignement de saint Thomas d'Aquin à Paris comme bachelier biblique, à savoir dans l'année scolaire 1251-1252 ou 1252-1253.
Il s'agit d'un commentaire littéral, établissant le plan et commentant la pensée du Prophète, verset par verset. Le jeune Thomas d'Aquin y est déjà semblable à lui-même, faisant abstraction des conjectures de son temps et des opinions des écoles pour s'attacher au texte seul.
Publiées pour la première fois, ces deux oeuvres exposent en parallèle au texte français l'original latin, afin de faciliter une lecture scientifique.
