Collection(s) : Les ateliers d'Actes sud
Paru le 17/05/2023 | Broché 157 pages
Cycle 3 - 6e
traduction de Françoise Morvan | choix des fables, notes et dossier par Baptiste Laïd
Fables
« Le Loup et l'Agneau », « Le Corbeau et le Renard », « Le Lion et la Souris »... Qui sait aujourd'hui que c'est une femme, une certaine Marie, qui la première écrivit ces fables en français au XIIe siècle ? Reprenant la traduction de Françoise Morvan, cette édition entend réparer cet oubli. Car ces petites scènes en vers sont des chefs-d'œuvre d'humour et de finesse dénonçant injustices et trahisons : aux puissants qui abusent de leur pouvoir répondent l'intelligence et la ruse des faibles pour leur échapper.
Le lecteur pourra découvrir ici de nouvelles aventures du loup et du renard, là des personnages du Moyen Âge hauts en couleur, et chaque fois des enseignements très actuels.
Une sélection de fables avec
Une entrée par la BD
Un dossier complet en 3 volets :
Un cahier photos couleur
En bonus sur le site des Ateliers : des prolongements numériques variés
