Collection(s) : Terre indienne
Paru le 05/10/2005 | Broché 345 pages
traduit de l'américain par Laurent Bury
John G. Neihardt Face à l'arbre sacré
« C'était un pays immense, d'une étendue que l'oeil ne pouvait embrasser, et pourtant je le voyais tout entier. Ce qui était loin était en même temps près, à cause de la lumière claire qui régnait partout. De nombreuses fumées montaient comme des arbres minces, depuis les tipis groupés en cercle dans les vallées verdoyantes, près de cours d'eau scintillants. Tandis que je contemplais tout cela, j'entendais partout comme des chants, alors que tout était silencieux. »
Formidable récit de la vie d'Eagle Voice, un guerrier sioux, ce livre étonnant, entre roman et document ethnologique, donne une voix littéraire à la dernière génération d'Indiens qui a connu la chasse au bison et la résistance contre l'armée américaine. Chronique d'un monde ancien qui s'évanouit, c'est toute une vision de la vie et de l'univers qui s'offre au lecteur et prend une dimension universelle.
John G. Neihardt, l'auteur du célèbre Élan Noir parle, qui a partagé la vie de ces hommes et de ces femmes dans les années 1930, nous livre ici un des plus beaux récits consacrés aux Indiens d'Amérique du Nord.
« Voici un livre qui se lit avec agrément et profit et où on ne rencontre aucun temps mort. Il offre un tableau tout à la fois documenté, pittoresque et émouvant de la vie des Sioux au cours du XIXe siècle. »
Claude Lévi-Strauss
