Collection(s) : Théâtre du Lucernaire
Paru le 02/09/2015 | Broché 33 pages
d'après l'oeuvre de Knut Hamsun | traductions de Régis Boyer et Georges Sautreau
Terrifiante dérive d'un homme errant dans les rues, ce monologue ne peut que renvoyer à tous ces anonymes peuplant nos villes. Assis à même les trottoirs, ressassant dans leurs crânes on ne sait quelles obsessions, ils sont là sous nos yeux qui ne les voient plus. Le héros, un écrivain, est de ceux-là. Piégé dans l'exclusion qui fait de lui l'oeil invisible posé sur les pas pressés des passants, il incarne ce sacrifié de la société dont l'estomac, vide, se tord sur lui-même, quand le cerveau, à l'inverse, s'emplit de pensées qui se mêlent jusqu'à frôler la folie.
« Une adaptation bouleversante »
Fabienne Pascaud, Télérama
« Un monologue magnifique et poignant »
Anne-Marie Watelet, Un fauteuil pour l'orchestre
« Un très beau moment qui émeut, subjugue, fait réfléchir »
Armelle Héliot, Le Figaro
Le dramaturge Florient Azoulay et le comédien Xavier Gallais collaborent depuis des années. Ils ont écrit Les Nuits blanches (2008) d'après F. Dostoïevski, Faim (2011) d'après K. Hamsun, Chantier Chantecler (2014) d'après E. Rostand et L'Orestexcerptsie (2015) d'après Eschyle, Sophocle et Euripide.
Knut Hamsun, romancier norvégien (1859-1952), est un des maîtres européens du roman moderne. Prix Nobel de littérature en 1920, il laisse une oeuvre d'une puissance foudroyante dans tous les genres littéraires. Quelques chefs-d'oeuvre dominent : Faim (1890), Mystères (1892), Pan (1894).
