- Siboney
Paru le 28/04/2017 | Cartonné 128 pages
traduit de l'espagnol (Argentine) par Gabriela Kaufman, Thomas Dassance, avec la participation de Olivier Grojnowski | préfaces Franco Dell'Imagine, Lucas Nine
Carlos Nine a marqué l'histoire des Rêveurs, et il était essentiel pour nous de lui rendre hommage en proposant pour la première fois son chef d'oeuvre Fantagas et Siboney dans une édition intégrale augmentée de dessins inédits. Un diptyque policier et fantastique réalisé par un virtuose du dessin.
L'inspecteur Pernot, détective européen s'enivre chaque nuit puis se transforme mentalement et physiquement sans le savoir en Fantagas afin de commettre des crimes épouvantables. Ce même Pernot doit attraper Fantagas, c'est-à-dire lui même... Siboney, la suite de Fantagas développe l'étrange attraction qui apparaît finalement entre un fauteuil Louis XV passionné par Descartes, qui dispose du temps qu'il veut pour se dédier à la réflexion, et une chatte assassine qui échappe à Fantagas par les toits.
Parues entre 1995 et 2007 en France, ces deux histoires dessinées en couleur directe constituent une des références absolues dans l'oeuvre de l'auteur argentin.
