Collection(s) : Temps poétique
Paru le 15/03/2003 | Broché 87 pages
"L'incongru greffe des griffes à la langue: tout va par déchirures. Charpie d'images, lambeaux de sens, c'est la liberté arrachée.
Le poème n'enfile plus des perles: il joue avec des lanières de peau, qui claquent dans le souffle. Beau vacarme charnel: l'inconvenance est une syntaxe, par un petit sujet.
Cris d'amour, cris de révolte, rire, colère, détente, crispation forment une crudité cruelle qui décape le verbe.
Rodica Draghincescu invente un mouvement perpétuel qui, passionnément, métamorphose la perception en flamme originelle.
Ce n'est pas la vieille morale qui se dévergonde, c'est la poésie qui redevient vierge..."
Bernard Noël
Rodica Draghincescu
Chargée de cours de français dans deux universités de Timisoara, chercheur à l'Académie roumaine.
Écrivain, poète et essayiste, ses premières publications datent de 1984. Depuis, recueils poétiques et romans se succèdent.
Elle est publiée dans un grand nombre de revues littéraires internationales.
2001 fut pour elle l'année de l'ouverture européenne avec des tournées littéraires et des traductions de ses œuvres en France, Allemagne, Autriche et Suède.
Elle est traductrice d'ouvrages français en romain. Elle est également un poète francophone, écrivant directement en français.
Prix de l'Union des écrivains roumains et de l'Association des écrivains de Bucarest pour "EU-genia", le meilleur livre de poésie de l'année 2000. D'autres prix littéraires importants l'ont couronnée en Roumanie et en Italie.
