Paru le 10/10/2023 | Broché 242 pages
Tout public
entretien entre Julien Sirjacq, Hugo Vitrani et le collectif de graphistes iraniens | traduction français-anglais Susan Power | traduction français-farsi Hiva Delfam
Elle s'appelait Mahsa Jina Amini, jeune femme kurde tuée par la police iranienne des moeurs le 16 septembre 2022.
Plus de 50 graphistes et dessinateurs de presse s'engagent pour soutenir le combat des femmes et la liberté en Iran avec des affiches et des créations graphiques inspirées des affiches des révolutions Russe ou Cubaine, de Mai 68 et des codes graphiques forts, efficaces propres à la Perse. 4 institutions se mobilisent, les Beaux-Arts de Paris, le Musée d'Art moderne de Paris, le Palais de Tokyo et le Palais de la porte Dorée pour éditer le premier hommage au combat et à la dignité, cet ouvrage s'inscrit dans les luttes fondamentales pour les droits des femmes et des hommes.
Her name was Mahsa Jina Amini, the young Kurdish woman killed by the Iranian morality police on September 16, 2022.
Over 50 graphic designers and magazine illustrators have committed to supporting the women's fight and freedom in Iran with posters and designs inspired by Russian or Cuban Revolution, and May '68 posters, and the powerful ; effective, graphic codes unique to Persian script. Four institutions have mobilized - Beaux-Arts de Paris, Musée d'Art moderne de Paris, Palais de Tokyo, and Palais de la porte Dorée - to publish the first richly illustrated book devoted to these struggles.
