Paru le 30/12/2021 | Broché 216 pages
Tout public
traduction, Kama La Mackerel
"Peut-être que ce qui compte vraiment n’est pas si ce que je raconte est vrai ou faux, peut-être que ce qui compte vraiment, c’est l’histoire elle-même : les portes qu’elle ouvre, les rêves qu’elle suscite. Oui, un jour je vais écrire des choses, toutes sortes de choses, des choses auxquelles personne n’a pensé avant et des choses qu’on ne va jamais croire : des histoires de filles qui se sauvent pour trouver là où vit La Mort et qui reviennent avec à la main des crânes remplis de feu. À propos de filles qui volent des souliers rouge sang et se retrouvent en train de danser avec le diable jusqu’à la fin des temps. À propos de garçons qui deviennent des filles et de filles qui deviennent des garçons, et des personnes violentes, dangereuses, apprenant enfin à trouver l’amour dans l’obscurité."
Vivant à Montréal, Kama La Mackerel pratique une pluralité d'arts, dont l'écriture, la traduction, la photographie et la danse. Son travail est ancré dans une exploration des thèmes de la justice, de l'amour, de la guérison, de la décolonialisation, de l'hybridité, du cosmopolitanisme et de l'empuissancement individuel et collectif. Son premier recueil de poésie, ZOM-FAM, a été publié chez Metonymy Press en 2020.
