Paru le 20/09/2000 | Broché 268 pages
Tout public
traduit de l'anglais par Frédéric Eugène Illouz
Shanghai, dans les années 30, est encore une cité coloniale, prospère et animée. C'est là que les époux Yen, fuyant l'avancée des troupes japonaises, ont choisi de s'établir avec leurs quatre enfants. Là que l'entreprise familiale prend l'essor qui fera de M. Yen l'un des industriels les plus riches de Chine.
Soudain, en 1937, Mme Yen meurt, quelques jours après avoir donné naissance à une petite fille : Adeline.
Le chagrin de son père est de courte durée : il se remarie à une séduisante Franco-Chinoise. Niang, femme futile et vaniteuse, avide de mondanités, qui ne cache pas son mépris pour les enfants nés du premier lit. Mais c'est à Adeline, considérée comme responsable de la mort de sa mère, que Niang réserve les trésors de sa cruauté. Adeline. qui devient le bouc émissaire de toute la famille.
En 1947, redoutant le péril communiste, la famille Yen s'exile à Hong-Kong. Adeline ne fait pas partie du voyage. Placée dans un orphelinat, elle est privée de visites et de courrier. C'est dans cette prison, pourtant, qu'elle va découvrir la clé de son existence : les livres...
Feuilles d'automne, ce Vipère au poing asiatique, est un récit qui a ému le monde entier, l'histoire d'une enfance dans la Chine d'avant Mao. Le récit d'Adeline Yen Mah a été traduit dans dix pays et vendu à plus d'un million d'exemplaires.
«Un livre chargé d'émotion... Adeline Yen Mah dresse le portrait des bassesses et des intrigues, mais aussi de tout l'amour dont sont capables les êtres humains.»
Jung Chang, auteur des Cygnes sauvages
«Un récit captivant, poignant de la première à la dernière page... Une histoire inoubliable.»
Sunday Mail
