Paru le 24/12/2009 | Relié 223 pages
Tout public
avec avec Patrick Bellito et Pepe Linares | photographies Stéphane Barbier, Jean-Louis Duzert, Derek Hudson et al. | traduit par José Miguel Gonzales Marcén
Flamenco
À l'occasion du XXe anniversaire du festival de Nîmes, l'un des plus renommés hors d'Espagne, flamenco en flammes raconte avec rigueur et enthousiasme la révolution du flamenco contemporain. Les liens avec l'Espagne, dans l'histoire et dans l'imaginaire, éclairent d'un jour nouveau la greffe du flamenco dans le Sud de la France. Mais c'est bien à sa source, en Andalousie, que le flamenco tout entier vit depuis vingt ans une authentique métamorphose et rayonne dans le monde entier. flamenco en flammes essaie de décrypter cette ère de plénitude et explore avec jubilation les territoires de l'art profond, d'Almeria à San Fernando, là où repose Camaron de la Isla, l'homme qui a déclenché l'incendie...
Con ocasión del XXe aniversario del festival de Nîmes, uno de los más renombrados fuera de España, flamenco en llamas relata con rigor y entusiasmo la revolución del flamenco contemporáneo. Los vínculos con España, en la historia y en el imaginario, iluminan con una nueva luz al injerto del flamenco en el sur de Francia. Pero es en sus fuentes, en Andalucía, donde el flamenco vive desde hace veinte años una auténtica metamorfosis y desde donde irradia hacia el mundo entero. flamenco en llamas intenta descifrar esta era de plenitud y explora con júbilo los territorios del arte profundo, de Almería San Fernando, allí donde reposa Camarón de la Isla, el hombre que desencadenó el incendio.
