Paru le 06/01/2022 | Broché 193 pages
Tout public
traduction anglaise Marine Tanguy
« L'univers sculptural de Florence de Ponthaud est forêt enchantée »
De son passage dans les classes d'Étienne Martin aux Beaux-Arts, elle a retenu la leçon du pouvoir presque mythique des formes organiques offertes par la nature, une orientation vers l'essence des choses...
Après une formation académique, Florence s'oriente vers une technique qui devient vite sa signature pour créer une oeuvre, un monde poétique et onirique proche des fables de La Fontaine, de l'univers de Cocteau, mais aussi porteur d'une modernité qui n'est pas sans évoquer celle de Giuseppe Penone ou d'Anselm Kiefer.
Les bois et les brindilles ramassés, choisis avec un oeil exigeant et visionnaire dans ses forêts, brûleront pour offrir à Florence les éléments qui, fondus en bronze et soudés, donneront naissance à ses lièvres musiciens, ses chevaux, ses oiseaux, ses renards... un bestiaire magique, en mouvement et légèreté, souvent dans des grandes échelles et qui séduit d'emblée.
« The world of Florence de Ponthaud is an enchanted forest. »
From her time in the school of Etienne-Martin at the Beaux-Arts, she has kept the understanding that the natural world is symbolic, meaningful and mythical. That nature is essential and gives us all a purpose.
After her academic training, Florence started to create a unique technic that will become her signature, with an air of the tales of La Fontaine or even the world of Cocteau, but also carrying a narrative of a progressive modernity, one that is sustainable and does remind us of the art of both Giuseppe Penone and Anselm Kiefer.
The wooden sticks and the twigs, chosen with a pertinent eye and a visionnary mind in the forest that the artist loves so much, are then melted so that they can become the most beautiful horses, birds and foxes... a magical tale with movement and pathos that seduces us all.
