Paru le 14/09/2002 | Broché 287 pages
traduit de l'américain par Yvonne Desvignes
New-yorkais bon teint, descendant d'une famille anglaise dont les racines remontent au XIXe siècle, Laurent Newman achète sa première paire de lunettes. Celles-ci font ressortir son nez.
Tout d'un coup sa vie bascule... on le prend pour un juif. Pressions, brimades, agressions, la spirale de la haine est inéluctable. Son épouse, la sensuelle et passionnée Gertrude, ne pourra éloigner l'orage. Et quel rôle jouera M. Finkelstein, le marchand de journaux du coin de la rue ? Avec Focus, Arthur Miller ose, dès 1945, s'attaquer à un sujet tabou : la présence d'un antisémitisme latent mais bien réel dans la société américaine.
L'écriture, d'une grande sensibilité, nous fait découvrir le romancier derrière le dramaturge.
Focus fut le premier roman d'Arthur Miller.
Arthur Miller, né à New York en 1915, est l'un des plus grands dramaturges de notre temps. Très impliqué politiquement et socialement, il a été un temps président du PEN Club, association internationale des écrivains. Il a reçu le prix Pulitzer en 1949, a été deux fois couronné par le prix du New York Drama Critics Circle, et plusieurs fois par le prestigieux Tony Award. Il recevra en octobre 2002 le prix de littérature Principe de Asturias en Espagne. Il est l'auteur, entre autres œuvres, de Mort d'un commis voyageur et des Sorcières de Salem. Le Désarroi de M. Peters, une des ses œuvres récentes, sera montée à Paris pour la première fois à l'automne 2002 au théâtre de l'Atelier. Il vient de terminer une nouvelle pièce, Resurrection Blues.
