Paru le 18/03/2020 | Broché 360 pages
Tout public
traduction, Jeannot Clair
Chez les Huang, le père fait la loi. Immigrant chinois résolu à s'intégrer à la société canadienne, il est aveugle aux aspirations des membres de sa famille. Sa femme aurait bien emporté un peu de tradition à Fort Michel, en Ontario. Adele, l'aînée, cache derrière sa beauté une soif d'aventure. La sérieuse Helen peine à s'affranchir d'un idéal de performance. Bonnie, sensuelle et indocile, couve des pulsions délétères. Tandis que Peter, l'unique fils, rêve à la fille qu'il pourrait être. Ce livre raconte son parcours. Ce ne sera pas simple, entre les cours d'école et les cuisines de restaurants où s'expriment des masculinités violentes ; entre le sadomasochisme d'une amante âgée et les fantasmes religieux d'une homosexuelle réformée. Imitant ses soeurs, dispersées aux quatre coins du monde, Peter se retrouvera seul à Montréal, et tardera à s'y faire des alliés. Heureusement, il y aura toujours Audrey Hepburn dans «Sabrina».
Kim Fu est née à Vancouver de parents hongkongais. Elle vit maintenant à Seattle, dans l'État de Washington. «For Today I Am a Boy», son premier roman, a paru dans sa version originale anglaise chez Harper Collins et a remporté le Edmund White Award for Debut Fiction. Fu est aussi l'auteure du roman «The Lost Girls of Camp Forever more».
