Paru le 30/04/1992 | Broché 160 pages
traduit du catalan par Mathilde Bensoussan | préface Octavio Paz
Fortuny est l'histoire intimiste de deux siècles d'art. Autour de deux célèbres familles d'artistes espagnols, les Fortuny et les Madrazo, qui ont traversé le XIXe et une partie du XXe siècle. Pere Gimferrer bâtit une somptueuse histoire d'un art décadent où la peinture côtoie la littérature, la photographie le théâtre, la mode le cinéma. Dans les décors baroques des palais viennois et vénitiens. déambulent autour de Mariano Fortuny y Madrazo des êtres réels et des personnages de fiction qui semblent surgir d'une lanterne magique : le peintre Mariano Fortuny y Marsal, Henry James, John Singer Sargent et Jeffrey Aspern. Richard Wagner, Gabriele D'Annunzio et Francesca da Rimini, Liane de Pougy, Marcel Proust et Albertine, Orson Welles et Othello, Simenon, Henry Miller, etc. Ils apparaissent sous les feux d'une prose éblouissante qui prend à chaque ligne le risque de transgresser les frontières de la langue pour n'être que chatoiement de couleurs et cascade de sons.
Fortuny est un joyau littéraire, un diamant dans les lettres catalanes contemporaines, un chef-d'oeuvre.
Pere Gimferrer, catalan, est né en 1945. Pour son oeuvre poétique, il a obtenu le prix national de Poésie. Il a également été couronné du prix Josep Carner de l'Institut d'études catalanes, du prix international Gertrude Stein, du prix de la Generalitat et du prix de la critique Serra d'or. Fortuny a reçu le prix Ramon Llull et le prix de la critique. Ont été traduits en français : Mer embrasée (Seghers, 1981). Magritte (Albin Michel, 1986). Giorgio de Chirico (Albin Michel, 1988).
