Paru le 26/10/2011 | Relié
Tout public
texte Jean-Guy Soumy | traduit en anglais par Pierre Hervy
Par une approche valorisant la photogénie et l'élégance des enchaînements, le photographe d'art, Emmanuel Ciepka, questionne sur le sentiment d'intimité que nous éprouvons à l'égard de notre patrimoine.
À partir du fragment, il nous invite à trouver de nouvelles lectures des oeuvres, à enrichir notre regard. Il nous fait gagner en liberté. Nous pouvons recréer, détourner, abandonner, oublier, imaginer. Nous pouvons rêver... Tissage d'associations poétiques ou énigmatiques, de ruptures, de traces, de continuités, Fragments de temps est une invitation au voyage en terres familières. Subtilement, avec fluidité, Emmanuel Ciepka réussit ainsi à convaincre de la puissance créatrice du Limousin. Et de sa splendeur.
Jean-Guy Soumy
Through an approach enhancing the photogenic quality and the elegance of the sequences, art photographer Emmanuel Ciepka makes us wonder about the feeling of intimacy we experience towards our cultural heritage.
From fragments, he invites us to discover new readings of the works and to enrich our way of looking at them. He increases our liberty. He enables us to recreate, to diverge, to abandon, to forget, to imagine. He makes us dream.
A patchwork of poetic or enigmatic associations, of ruptures, of traces and of continuities, Fragments of Time is an invitation to a journey across familiar grounds. With subtlety and fluidity, Emmanuel Ciepka succeeds in convincing us of the creative power of the Limousin. And of its splendour.
Jean-Guy Soumy
