Collection(s) : Poésie
Paru le 22/02/2024 | Broché 139 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sabine Huynh
La poétesse américaine Diane Seuss amène les yeux curieux en plein cœur du Michigan.
Dans ce long poème narratif entremêle en liens serrés Dieu, mort, espoir et pauvreté.
« Rien ne me soulage dans les fragments d'une vie qui m'apparaissent comme les pages d'un folioscope. »
Les poèmes de Diane Seuss livrent un portrait sans concession d'une antihéroïne américaine de la seconde moitié du XXe siècle. Ils nous font revivre son enfance rurale passée dans le Michigan, perturbée par le christianisme fanatique, la mort du père et la précarité. L'autrice évoque également sa jeunesse punk à New York et ses rencontres avec des poètes et musiciens géniaux, souvent arrogants. frank : sonnets redonne également voix aux marginaux qui ont traversé sa vie, de son ami d'enfance Mikel, fauché par le sida, à son fils Dylan, ancien toxicomane, en passant par les mères célibataires et les habitants des petites villes.
Prix Pulitzer, ce recueil vertigineux revisite la tradition du sonnet pour s'en réapproprier la forme. Il fait entendre des réflexions originales sur la beauté, la maternité, l'art et l'amour.
Née en 1956, Diane Seuss a grandi et vit dans le Michigan. Elle est notamment l'autrice de Still Life with Two Dead Peacocks and a Girl (Graywolf Press) et Four-Legged Girl (Graywolf Press).
