Collection(s) : Du monde entier
Paru le 06/06/2001 | Broché 296 pages
traduit du catalan par Mathilde Bensoussan
En 1877, la ville de Mequinensa, sur les rives de l'Ebre, fut le théâtre d'un fait divers retentissant : l'assassinat d'un percepteur royal et de son escorte, puis l'arrestation et la rapide exécution des présumés coupables au terme d'un procès bâclé. A mi-chemin entre l'enquête policière et la recherche historique, Frémissante mémoire est une passionnante reconstitution du crime qui met subtilement en lumière une autre vérité. On découvre, en effet, que les quatre suspects passés par les armes ont été les victimes d'une Espagne où les forces de la modernité sont battues en brèche après la chute de la première république et la restauration de la monarchie. A ce moment de l'Histoire, qui sonne l'heure du réveil du nationalisme catalan, le petit port de l'Ebre devient le centre d'une intrigue où se nouent et se dénouent les destinées des accusés, les ambitions des notables, la peur des villageois et l'intransigeance des autorités. La remarquable structure de ce roman, la beauté de l'écriture et la manière dont les faits dramatiques sont progressivement révélés contribuent à une réussite littéraire qui place Jesús Moncada parmi les figures les plus importantes du nouveau roman catalan.
Jesús Moncada est né à Mequinensa en 1941. Il est l'auteur de plusieurs recueils de nouvelles et de trois romans dont Les bateliers de l'Ebre (1991), traduit aujourd'hui dans plus de quinze langues. Il vit à Barcelone.
