Collection(s) : Traversées
Paru le 08/04/2005 | Broché 308 pages
traduit du portugais (Brésil) par Jacques Thiériot
Les jeux de l'amour sont l'un des thèmes marquants des mythologies indiennes. Leur originalité tient à la liberté d'expression, aux images inhabituelles, à l'absence de censure, alliées à des dénouements violents, parfois terrifiants.
Les récits publiés ici ont été recueillis auprès de six peuples indiens de la province amazonienne du Rondonia, vivant selon des traditions différentes. Les fils conducteurs de ces histoires sont les thèmes éternels : la recherche de l'amour, la séduction, la jalousie, le plaisir, les affrontements entre les hommes et les femmes, les mères et les filles...
Les formes et les développements inespérés de ces récits, le talent des conteurs, la créativité et la liberté du langage donnent au texte une fraîcheur et un humour délectables, plus proches de la littérature que de l'anthropologie. Un authentique bonheur de lecture.
Betty Mindlin est anthropologue. Diplômée de l'université de Cornell, elle travaille et vit à São Paolo. Elle a fondé l'Instituto de Antropologia e Meio Ambiente en 1987. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages d'anthropologie amazonienne.
