Paru le 09/01/2006 | Broché 248 pages
traduit de l'anglais par Séverine Weiss
Vif-Argent, orpheline privée de repères, est recueillie par Pew, le gardien aveugle du phare de Cap Wrath, tout au nord de l'Écosse. Les histoires que lui raconte le vieil homme deviennent pour elle des cartes à déchiffrer - cartes de l'amour et du désir, de la perte et de la reconnaissance.
Jeanette Winterson nous livre une fable envoûtante sur la violence des passions humaines et la quête infinie du bonheur: dans ce monde maritime austère et tourmenté, les phares commes les fables sont des «chaînes de lumière», qui libèrent des obstacles du réel et des entraves du passé.
Les oeuvres de Jeanette Winterson sont traduites dans plus de 32 pays. Déjà parus en France: Les Oranges ne sont pas les seuls fruits (Éditions des Femmes, 1991), Écrit sur le corps (Plon, 1993), Le Sexe des cerises (Plon, 1995), Arts et Mensonges (Plon, 1998), Powerbook (L'Olivier, 2002).
