Paru le 18/06/2014 | Relié 126 pages
Tout public
avant-propos Dominique Radrizzani | traduction Silvia Küng | photographie Christophe Lehmann
Gaspard Delachaux propose un monde à part peuplé d'hybrides qui parlent de notre rapport à l'animalité, à la violence, mais aussi de notre manière de nous protéger qui nous enferme. Des êtres étranges qui cherchent à faire peur, mais qui dans le fond voudraient se faire apprivoiser. Incarnés dans la pierre depuis des décennies en taille directe, ils sortent maintenant de leurs carnets de croquis pour devenir dessins à part entière, se mettre à bouger dans des courts métrages d'animation ou en boucles projetées sur des sculptures.
Gaspard Delacnaux zeigt uns eine Welt für sich, bevölkert von Hybriden. Sie erzählen von unserem Bezug zum Animalischen, zur Gewalt, aber auch von Art und Weise uns zu schützen, die uns aber auch begrenzt. Diese seltsamen Wesen versuchen, uns Angst zu machen, aber im Grunde genommen möchten sie sich zähmen lassen. Seit Jahrzehnten direkt in Stein gehauen, verlassen sie jetzt die Skizzenhefte für echte Zeichnungen, sie fangen an, sich zu bewegen in kurzen Zeichentrickfilmen oder in Endlosschleifen auf die Skulpturen projiziert.
