Paru le 22/08/2014 | Relié 175 pages
traduction Gabriel S. Colsim
Gast /gaest/ (gallois) : nom commun, féminin : chienne (femelle du chien), également appliqué à certains bipèdes.
Helen, une jeune ornithologue amateur, vient d'emménager avec ses parents dans un endroit reculé du Pays de Galles et se passionne pour l'étude de la faune et de la flore locales. Lorsque Bill, un agriculteur du coin, lui raconte qu'un « oiseau rare » nommé Emrys s'est suicidé dans une ferme voisine, elle décide d'enquêter. Au fil des découvertes sur la personnalité hors norme du vieux fermier, celle d'Helen se révèle lentement, dans ce lieu sauvage et magique où les animaux sont parfois doués de parole. Les tentatives de la jeune fille pour découvrir qui était réellement Emrys se transforment alors en une véritable quête initiatique...
