Collection(s) : L'Aube noire
Paru le 07/09/2017 | Broché 350 pages
roman traduit de l'anglais (Palestine) par Benoîte Dauvergne
Gaza est bombardée. Rashid est en train de regarder les obus tomber en fumant un joint quand il reçoit l'e-mail lui annonçant qu'il peut partir à Londres. Iman, sa soeur jumelle, ne supporte plus les atrocités et l'inaction qui les entourent, elle envisage de rejoindre un groupe de résistance islamique. Sabri, leur frère aîné, a perdu sa famille et ses deux jambes dans un attentat à la voiture piégée. Leur mère semble avoir un passé trouble. Leur père a fui pour s'établir dans un pays du Golfe.
Le récit suit la vie de cette famille, la façon dont chacun essaie de se trouver une place au monde, le fossé croissant entre les factions palestiniennes, la montée du fondamentalisme... Roman noir car la pression est constante, la réalité dépeinte tragique, mais écrit avec une humanité et un humour extraordinaires, il donne à voir une autre Palestine.
Selma Dabbagh ancienne avocate des droits de l'homme, est née en 1970 en Ecosse, d'un père palestinien de Jaffa et d'une mère anglaise. Elle se rend chaque année en Palestine. Gaza dans la peau est son premier roman.
