Collection(s) : L'art de la psychothérapie
Paru le 12/12/1984 | Broché 199 pages
Professionnels
traduit de l'anglais par Alain Ackermans
«Ensemble, ils avaient donc inventé cette forme particulière d'écriture du monde historique et relationnel, exploré à l'occasion de chaque rencontre avec une famille...» Le génogramme, représentation graphique d'une constellation familiale sur plusieurs niveaux de générations, était né. Le plein épanouissement de cette représentation des informations reçues d'une famille est dû à Murray Bowen qui anima l'une des premières écoles américaines de thérapie familiale.
D'usage très fréquent chez les thérapeutes familiaux, le génogramme reste un moyen graphique précieux de structurer toutes les informations recueillies durant un entretien familial et de repérer les schémas transgénérationnels de fonctionnement des familles. A ce jour cependant, il n'existait que très peu de systématisations des symboles et des relations utilisés dans l'élaboration du génogramme. Le présent ouvrage vient combler admirablement cette lacune pour le mettre à la disposition de tous ceux qui de près ou de loin rencontrent les familles : psychologues, thérapeutes familiaux, médecins généralistes, infirmières, travailleurs sociaux et bien d'autres encore.
Il a de plus le grand mérite d'éviter l'écueil de l'aspect normatif sous-jacent. Monica McGoldrick et Randy Gerson nous présentent ici un format standard d'élaboration et de construction du génogramme et soulignent clairement les principes qui sous-tendent à la fois son interprétation et son application, principes issus de la théorie de Murray Bowen. L'œuvre de celui-ci est représentée par l'ouvrage La différenciation du soi, dans la même collection.
La traduction française, réalisée par Alain Ackermans, a, en outre, permis de préciser et d'explorer de nouvelles frontières de son application, en particulier en ce qui concerne l'usage de génogrammes informatisés dans une perspective de recherche clinique.
L'illustration précieuse de chacun des thèmes soulevés, à l'aide de familles fameuses telles que celles de Sigmund Freud, Jane Fonda, Gregory Bateson, Virginia Woolf, John F. Kennedy et Einstein, pour ne nommer que les principales, rend la lecture de l'ouvrage particulièrement agréable.
Dans la rencontre thérapeutique le génogramme familial suscite la curiosité de tous. Dans l'histoire personnelle, il mobilise les souvenirs de chacun.
