Collection(s) : UBlire
Paru le 20/02/2012 | Broché 316 pages
Public motivé
traduction de Paul-Louis Van Berg | édition de Jean-Pierre Devroey et Paul-Louis Van Berg | introduction de Jean-Pierre Devroey
Gens du Moyen Age
Six croquis de la vie ordinaire
Eileen Power est âgée de trente-cinq ans lorsqu'elle met la dernière main, en 1924, à ce petit livre extraordinaire, rédigé comme un antidote à la littérature savante des historiens. Elle y déroule la vie de six « personnes ordinaires » saisies dans leur vie familiale et dans leurs activités professionnelles : le paysan Bodo et sa femme Ermentrudis, habitants d'un domaine rural près de Paris à l'époque de Charlemagne ; Marco Polo et les missionnaires catholiques en Extrême-Orient au XIIIe siècle ; Madame Eglentyne, la prieure de Chaucer sortie des Contes de Canterbury ; un vieux bourgeois de Paris, décrivant à sa jeune épouse l'art de bien tenir son ménage à la fin du XIVe siècle ; Thomas Betson, marchand anglais de l'Etape des Laines au XVe siècle et sa promise, la petite Katherine Riche ; la lignée des Paycocke, manufacturiers de draps de Coggeshall, régnant sur leur monde de fileuses, de cardeurs, de tisserands, de peigneurs et de teinturiers au XVIe siècle. Croisant toutes les sources à sa disposition, documents fonciers, récits de voyage, testaments, contes et romans, peintures chinoises, pierres tombales et décorations d'église, elle livre ici une leçon magistrale d'histoire vivante, une nouvelle manière d'écrire l'histoire très proche de celle de Marc Bloch dans la Société féodale. Pionnière, son oeuvre annonce les premiers accomplissements de la microhistoire comme Le fromage et les vers de Carlo Ginzburg (1976) ou Le retour de Martin Guerre de Natalie Zemon Davis (1983). Resté jusqu'ici inédit en français, Medieval People est régulièrement réédité en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis où il est considéré comme un classique de l'histoire sociale. Il a été traduit en espagnol, en japonais, en néerlandais, en italien et en coréen.
Eileen Power (1889-1940) a consacré ses premiers travaux aux monastères féminins (Medieval English Nunneries, 1922). Après avoir enseigné l'histoire au Girton College d'Oxford, elle est appelée par la London School of Economics. Elle y deviendra la première femme à occuper la chaire d'histoire économique et sociale en 1931. Coéditrice de la Cambridge Economic History of Europe (1941), elle est considérée comme l'une des fondatrices de l'histoire du genre, après la publication posthume par son mari, Michael M. Postan, d'un recueil d'articles et de conférences Medieval Women (1975, Les femmes au Moyen Age, 1979).
