Collection(s) : Cadre vert
Paru le 18/08/2023 | Broché sous jaquette 421 pages
traduit du chinois (Taïwan) par Emmanuelle Péchenart
Adèle Chamula
(Les Guetteurs de Vent)
Lorsque Tienhong sort de prison, il n'a d'autre choix que de rentrer dans son pays natal. Il retrouve le village de son enfance, peuplé par les fantômes des légendes et des défunts. Les habitants sont devenus des spectres à ses yeux : il ne les reconnaît plus après plusieurs années d'absence. Un roman poignant et engagé qui aborde plusieurs sujets auxquels nous pouvons tous nous identifier (la famille, les traditions et les racines).
Benjamin d'une fratrie de sept enfants, Chen Tienhong a dû quitter son village natal de Yongjing pour vivre librement son homosexualité. Alors qu'il est installé à Berlin, sa relation avec un homme violent le conduit à passer plusieurs années en prison. À sa sortie, il décide de rentrer chez lui et d'élucider un mystère qui plane depuis son enfance. Arrivé le jour de la fête des Fantômes, où les vivants accueillent et célèbrent les défunts, Tienhong lui-même se sent comme un spectre errant dans un lieu qu'il reconnaît à peine.
À travers les voix des vivants et des morts, Kevin Chen dresse un magnifique portrait d'une famille dysfonctionnelle au coeur de la campagne taïwanaise, et signe un roman sensuel, dérangeant et profondément actuel.
Kevin Chen est né à Yongjing et a débuté sa carrière artistique en tant qu'acteur. Il vit aujourd'hui à Berlin et a publié plusieurs romans, des essais et des recueils de nouvelles. Il est lauréat, entre autres, du Grand Prix de littérature taïwanaise.
